- "Dis, quand reviendras-tu?" es una canción de Barbara. Fue lanzada en 1962.
- La canción fue compuesta por el gran amor de Barbara en ese momento, Hubert Ballay, un diplomático y empresario no oficial de la posdecadencia. La narradora es una mujer separada de su amante, a quien busca con la esperanza de que regrese.
- Barbara conoce a Hubert Ballay, un diplomático en Costa de Marfil en 1959. Se fue a vivir con él durante tres meses en 1961, en Abiyán, donde cantó en el club de striptease más famoso de la zona, "Le Refuge", abierto por el gánster Jo Attia, quien contratado a la cantante, cautivado por su voz. De regreso en París, la cantante espera durante meses el regreso de su amante, quien está apasionado por África y le pide a la artista que abandone L'Écluse, el club nocturno parisino en la orilla izquierda, para unirse a él. Ella le escribió doscientas cartas y le dedicó una de sus primeras canciones, en la que amenazaba con buscar consuelo: "Iba y me calentaba en otro sol". Cuando Ballay finalmente regresa para instalarse en Francia, la ruptura se consuma. Barbara tendrá otros amores como el pintor Luc Simon, el actor Pierre Arditi o el acordeonista Roland Romanelli.
Esta explicación está basada en la letra de ‘Dis, quand reviendras-tu’. Por supuesto, el significado está sujeto a interpretación.