– War in alter Zeit ein schönes Mädchen : Cela fait référence à une histoire qui s’est déroulée il y a longtemps, à propos d’une belle fille.
– Und Maria sagt man war ihr Name : Elle s’appelait Maria.
– Lebte weit vor den Toren von Moskau : Elle vivait loin des portes de Moscou.
– In der Hütte aus Lehm und aus Stroh : Dans une hutte faite d’argile et de paille.
– Es war Frühlingszeit An einem Sonntag : C’était le printemps, un dimanche.