Aux États-Unis, “I Miss You” est entrée dans le Billboard Hot 100 à la 42e place, le meilleur début du groupe dans ce classement. La chanson a débuté dans le classement Alternative Songs à la 28e place, et a atteint la première place dans ce classement la semaine du 27 mars 2004, ce qui en fait le cinquième tube numéro un du groupe dans ce classement. La chanson a également atteint la première place du classement Mainstream Rock Tracks.
La chanson a été généralement bien accueillie par les critiques. AllMusic a fait l’éloge de la chanson, la qualifiant de “l’un des meilleurs morceaux” de l’album.