-The Windmills of Your Mind est une chanson du film The Thomas Crown Affair (1968), inspirée de l’andante de la Symphonie concertante pour violon et alto K 364 de Mozart.
-Elle a remporté le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l’Oscar de la meilleure chanson originale en 1969.
– Cette chanson américaine, composée par le compositeur français Michel Legrand sur des paroles d’Alan et Marilyn Bergman, est interprétée à l’origine par Noel Harrison.
– Une version française, intitulée Les Moulins de mon cœur, a été écrite sur des paroles d’Eddy Marnay et chantée par Michel Legrand lui-même en 1969.
– La chanson a été reprise par de nombreux artistes, tant en anglais qu’en français ou dans d’autres langues, dont Dusty Springfield. Sa version s’est classée n° 31 sur le Billboard Hot 100 et n° 3 sur le Billboard Magazine Hot Adult Contemporary Tracks en 1969.
– La liste des artistes ayant repris le titre ne cesse de s’allonger. On y retrouve notamment: Vassilikos, Sharleen Spiteri, Petula Clark, Elaine Paige, Barbra Streisand, José Feliciano, Sting, Jason Kouchak, Val Doonican, Terry Hall, Sally Ann Marsh, Farhad Mehrad, Alison Moyet, Swing Out Sister, Edward Woodward, Kiri Te Kanawa, All Angels, Tina Arena, Dianne Reeves, Parenthetical Girls, Phrase, Take 6, Meck, Earl Grant, Vanilla Fudge, Eva Mendes, Dusty Springfield, George Benson et Petra Haden.
– Sting a proposé une superbe version (en anglais) en 1999, que l’on retrouve au générique du remake de l’affaire Thomas Crown.
Hello.
