L'histoire de la chanson "Over The Rainbow"

– Over the Rainbow est une chanson composée en 1938 par Harold Arlen avec des paroles de E.Y. Harburg.

– La chanson a été popularisée par Judy Garland dans le film Le Magicien d’Oz.

– En 2004, la chanson est 1re au classement AFI’s 100 Years… 100 Songs des 100 plus grandes chansons de films du cinéma américain.

– La mélodie plaintive et les paroles simples de la chanson racontent le désir d’une adolescente de s’échapper du « désordre sans espoir » de ce monde (hopeless jumble), de la tristesse des gouttes de pluie, vers un nouveau monde plein de couleurs « par-delà l’arc-en-ciel » (over the rainbow).

– Cette chanson exprime aussi la croyance enfantine selon laquelle les cieux ouvriront un passage vers un lieu où « les soucis fondent comme des bonbons au citron » (troubles melt like lemon-drops).

– De la même manière que White Christmas de Irving Berlin, cette chanson fut adoptée par les troupes américaines combattant en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, comme un symbole des États-Unis, la terre lointaine qui, après de longues années de guerre, apparaissait comme un rêve derrière un arc-en-ciel.

– Dans les années 1970, cette chanson a aussi été le déclencheur de la révolution homosexuelle et de la Gay Pride dans les émeutes de Stonewall, l’arc-en-ciel étant le signe de la communauté LGBT.

– Aujourd’hui, il peut nous échapper que la chanson avait un long couplet d’introduction, puisque celui-ci ne fut pas chanté dans le film par Judy Garland.