UPCOMING FAVOURITES

L'histoire de la chanson "Santiano"

Interprète(s): Hugues Aufray
Date de sortie: 1974
Durée: 02:13
Explications relatives à la chanson ' Santiano '

– Santiano est une chanson d’Hugues Aufray sortie en 1961.
– Elle est l’adaptation française, par le parolier Jacques Plante, du chant de marin Santianna (en) d’origine anglaise.
– La version originale est un chant de cabestan, marche lente et énergique. A contrario, Hugues Aufray interprète Santiano sur un rythme plus rapide et plus enjoué.
– Le chant original anglais fait allusion au président mexicain Antonio López de Santa Anna (Santianna), dont les premières strophes sont :
– Pour Stan Hugill, The last working shantyman, le dernier chanteur de marine de la marine britannique, l’origine de ce chant fait plutôt référence à sainte Anne, patronne de la Bretagne et des marins bretons.
– La version anglaise porte le no 207 au Roud Folk Song Index. Elle est chantée par des marins anglais dont la sympathie allait aux Mexicains lors de la guerre américano-mexicaine.
– Le groupe américain Kingston Trio inclut en 1958 dans son premier LP une version entraînante intitulée Santy Anno.
– La version américaine écrite par David Louis Fisher dit Dave Fisher du groupe américain The Highwaymen, sortie en 1960, connait moins de succès.
– Les paroles françaises sont de Jacques Plante.?La musique est de Hugues Aufray.
Ecoutez l’histoire du titre Santiano
Ecoutez le titre Santiano sur Spotify
Regardez Santiano sur Youtube