Discover the story of the song > A Vava Inouva – Idir

The song is called "A Vava Inouva" and is sung in Kabyle, a Berber language spoken in Algeria. The refrain talks about a man (the protagonist) going to Vava Inouva and meeting a woman (his partner) who is lonely and sad. The verses talk about different aspects of Kabyle culture and society, including traditional clothing, music, and poetry, as well as the struggles of the Berber people to preserve their language and identity.