Discover the story of the song > leichter kälter – edwin rosen

The protagonist watches his partner standing barefoot in the snow and asks if she's cold. She says it's easier than dealing with his emotional distance, and stays in the snow even though her lips turn blue. He worries that she's cold because of him and realizes that he's been distant, but she insists it's not the cold that bothers her, it's his emotional distance.