- "Putain de camion" is a song written by Renaud in tribute to his friend Coluche (godfather of his daughter Lolita Séchan), who died in a motorcycle accident on June 19, 1986.
- The song gave its name to the album released in 1988.
- On June 19, 1986, Renaud was in Montreal when a journalist, who had come to interview him in his hotel room, told him too quickly: "Coluche is dead".
- Renaud did not understand the Quebec accent and thought he understood: "Coluche, in Montreal". He is happy to hear this news, and the journalist looks at him, uncomfortable.
- It is only when he returns to his room that he receives a message announcing him the death of Coluche, his accomplice friend of his beginnings, become the intimate friend and the godfather of his daughter Lolita.
- He wrote the song on the spot on an old Franck Langolff's music, then played on stage this ballad.
- It was not originally intended to be part of the album.
- In this song, he addresses the deceased Coluche and expresses his feelings on the death of his friend in a car accident.
- Renaud expresses with force his disgust vis-a-vis this event "putain je suis en colère contre ce virage et contre ce jour", then against the life "putain de vie de merde" or "tu nous laisses avec les chiens", and his regrets vis-a-vis the disappearance of his friend "Lolita n'a pas de parrain, on n'a pas notre meilleur ami" or still this last "à croire que c'était l'été dans ma tête il fait froid... ". "