– “Chop Suey !” est le premier single du deuxième album Toxicity du groupe de heavy metal arméno-américain System of a Down.
– Le single est sorti en août 2001 et a valu au groupe sa première nomination aux Grammy Awards en 2002 pour la meilleure performance metal.
– “Chop Suey !” est souvent considéré comme la chanson emblématique du groupe.
– Daron Malakian a expliqué dans une interview que la chanson traite de la façon dont nous sommes considérés différemment selon la façon dont nous passons.
– Les paroles de la section médiane (“Father into your hands I commend my spirit”) ont été choisies au hasard par Serj Tankian dans la collection de livres de Rick Rubin, après que Tankian ait eu du mal à trouver des idées.
– Bien qu’il n’ait pas été révélé de quel livre la ligne était tirée, elle est originaire de la Bible, apparaissant dans Luc 23:46.
– La chanson s’intitulait à l’origine “Suicide”, mais Columbia Records a obligé le groupe à la changer pour éviter toute controverse.
– Le titre de la chanson est donc un jeu de mots : “Suey” est “suicide”, “coupé” en deux.
Hello.
