La chanson “Si Te Vas” est un titre extrait de “Dónde están los ladrones ?”, le quatrième album studio de la chanteuse et compositrice colombienne Shakira. Il a été publié le 29 septembre 1998 par Columbia Records et Sony Music Latin. Après avoir connu le succès en Amérique latine avec son premier album “Pies descalzos”, Shakira a rencontré le producteur Emilio Estefan, qui est devenu son manager et a identifié son potentiel pour percer sur le marché latino américain. En tant que coproducteur, Shakira a fait appel à Luis Fernando Ochoa, Pablo Flores, Javier Garza, Lester Mendez et Estefan, qui a assuré la production exécutive de l’album.